» » Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?
Раздел: Стихи о любвиТеги: любовь, верность, стихи о любви
Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?
Смотрю, дышу, живу, и в этом тоже - ты.
Твоей души, кумир, нет ничего дороже;
А вспомню: краток век! - стократ дороже ты!


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


На что мне их уста? Твою бы ножку мне
Разок поцеловать, и счастлив я вполне.
Ах, ручка!.. И мечтой ошеломлен весь день я.
Ах, ножка!.. И всю ночь ловлю тебя во сне.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


О дивная Луна!.. И солнце прячет лик.
О лалы алых уст!.. И яхонт меркнет вмиг.
Твое лицо - как сад, где родинка-фиалка
Украсила уста - живой воды родник.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Какой соблазн, какой искус, храни Аллах!..
Твое лицо и день и ночь царит в мечтах.
Вот потому и боль в груди, и трепет в сердце,
И сухость губ, и влажность глаз, и дрожь в руках.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Сплетенье локонов. Желанней сети - нет.
Как свод мечети, бровь. Другой мечети - нет.
В лицо твое душа никак не наглядится:
Других зеркал душе нигде на свете нет!


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Я дерзкою рукой твою погладил прядь,
Но не спеши меня за дерзость укорять:
Я в локонах твоих свое увидел сердце,
А с сердцем собственным могу ж я поиграть.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Твое лицо - луна, которой не скудеть.
Прекрасна без прикрас - и прежде ты, и впредь.
Согласный умереть, охотно жизнь оставлю,
Чтоб у дверей твоих навеки замереть.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


С тобою позабыл о смертной боли я.
К чему других искать, лицо твое любя?
В тебя взглянув, себя я познаю, себя;
В себя взглянув, тебя я узнаю, тебя!


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Любовь моя светла, как чистая вода.
Счастливому в любви лишенья не беда.
Любовь других блеснет - и гаснет без следа.
Но ты, моя любовь, не сгинешь никогда.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Хвала тебе, живой родник, - устам твоим!
Не к чаше, лучше б я приник к устам твоим!..
Но если не в вине, то где ж найду отвагу,
Чтоб, осмелев, припасть на миг к устам твоим?


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Лицо твое - заря, а кудри - мрак ночей.
Фисташка сладких уст, миндаль живых очей.
Для сердца моего сам Бог избрал хозяйку:
Когда я без тебя - потерянный, ничей.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


К другой я и на миг не упорхну никак,
Хотел бы, да любовь не обману никак.
В сиянии твоем слезами ослепленный,
Я на лицо другой и не взгляну никак.


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Пусть мой веселый взор с твоим лицом сольется,
Иссохший кубок мой с твоим вином сольется.
Я так хочу собрать, вобрать в себя все то,
Что здесь разобщено, лишь в мире том сольется!


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


На стрельбище невзгод я сделал щит, и им
Надежнее всего мы души охраним.
Ах, оглядись, мой друг, насколько прочно верность
Повязана зрачком заботливым моим!


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты?


Коль не сама Любовь, то, право, кто же ты? Отдельные строчки о любви и верности из Омара Хайяма «Рубаи. Коль не сама любовь, то, право, кто же ты?» (перевод И. Голубева) украсила своими работами французская художница, болгарского происхождения, Albena Vatcheva. В работах чувствуется страсть художника к поэзии.


Персонажи Albena Vatcheva живут в мире гармонии и любви:  Ах, оглядись, мой друг, насколько прочно верность повязана зрачком заботливым моим! Вот бы и нам всем хватило ума так жить!



Читайте также: Увидел дивный стан, его хватил столбняк!

Понравилась публикация? Расскажите своим друзьям!
 
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом.
27-05-2013, 10:31Автор: Любовь Годзинская Просмотров: 3386
Комментарии на сайте  |  ВКонтакте

Наверх